clamp down on
US /klæmp daʊn ɑn/
・UK /klæmp daʊn ɒn/
B2 trung cao cấp
phr.v.Siết chặt kiểm soát (hạn chế)
The government will clamp down on illegal logging this year.
Phụ đề video
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- So when more and more people coming in and the government was trying to clamp down on these protests, then the violence escalated.
Và dần dần, mọi người từ các tầng lớp khác cũng tham gia, như các nhóm xã hội dân sự, các đảng phái chính trị, và
- So when more and more people coming in and the government was trying to clamp down on these protests and the violence escalated, students were killed, and
Vì vậy, khi ngày càng nhiều người tham gia và chính phủ cố gắng đàn áp các cuộc biểu tình này và bạo lực leo thang, sinh viên đã bị giết, và
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- and was beginning to even clamp down on Hezbollah's presence south of the Litani River.
Chính phủ mới cũng đã nỗ lực đáng kể để loại bỏ dòng vũ khí và tiền mặt chảy vào Hezbollah từ nước ngoài,
- was beginning to even clamp down on Hezbollah's presence south of the Litani River.
và thậm chí còn bắt đầu siết chặt sự hiện diện của Hezbollah ở phía nam sông Litani.
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- but worshiping a—worshiping a guy, isn't that a little gay?" And there's something so poignant in that joke where the men who, like, try to clamp down on homosexuality are in a religion that is so loving to the masculine.
Vì vậy, Cơ Đốc giáo đã loại bỏ Asherah Sophia, khái niệm về trí tuệ nữ giới này.
- You have to have homophobia because men love men so goddamn much and see women as so other that you have to clamp down on the eroticism or else it just turns into women taking care of themselves and not needing men.
Nhưng một cách để chống lại chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo có lẽ là cứ nói, ồ, tôi không biết bạn là người đồng tính.
Chiến tranh Thương mại: Trung Quốc Phản Đòn Trump, Áp Thuế Lên Hàng Mỹ (Trade Wars: China Hits Back at Trump, Imposes Tariffs on US Goods)
- President Trump had said that the reason for imposing these tariffs include fentanyl, China producing the ingredients for that, and this is perhaps an off-ramp that could be offered to China because that is a low-hanging fruit, it's something that Beijing could very easily clamp down on if it so chooses to.
Tổng thống Trump đã cho biết rằng lý do áp đặt các mức thuế này bao gồm fentanyl, Trung Quốc sản xuất các nguyên liệu cho chất này, và đây có thể là một giải pháp tạm thời có thể được đề xuất cho Trung Quốc vì đây là một vấn đề dễ giải quyết, là điều mà B
- And this is perhaps an off-ramp that could be offered to China, because that is a low-hanging fruit, is something that Beijing could very easily clamp down on if it so chooses to.
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- Every time you allow the felt dampers on a piano to clamp down on the strings...
và Tchaikovsky đã viết một số tác phẩm được ca ngợi và đáng nhớ nhất
- Every time you allow the felt dampers on a piano to clamp down on the strings
Mỗi lần bạn cho phép các bộ giảm âm bằng nỉ trên đàn piano kẹp chặt vào dây đàn
Trung Quốc có phải là siêu cường mới? (Is China the new superpower?)
- And so I think they probably do, unfortunately, they have built at incredible cost and with tremendous effort a repressive machine to clamp down on this stuff.
nó không trong tâm trạng cách mạng.
- Unfortunately, they have built at incredible cost and with tremendous effort and a repressive machine to clamp down on this stuff.
Thật không may, họ đã xây dựng với chi phí đáng kinh ngạc và với nỗ lực to lớn cùng một bộ máy đàn áp để dập tắt những thứ này.
Airbus triệu hồi, Giáo hoàng Leo và những lần bơi lạnh giá (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
- In Washington, President Donald Trump is vowing to clamp down on migration from what he calls Third World countries after an Afghan asylum seeker alleged allegedly killed a National Guard member and wounded another.
Tại Washington, Tổng thống Donald Trump tuyên bố sẽ siết chặt nhập cư từ cái mà ông gọi là các quốc gia Thế giới thứ ba sau khi một người xin tị nạn Afghanistan bị cáo buộc đã giết một thành viên Vệ binh Quốc gia và làm bị thương một người khác.
- In Washington, President Donald Trump is vowing to clamp down on migration from what he calls "third world countries" after an Afghan asylum seeker allegedly killed a National Guard member and wounded another.
Tôi đã nói chuyện với phóng viên nhập cư Ted Hessen để hiểu rõ hơn về ý nghĩa thực tế của điều này.
Nghi phạm xả súng Vệ binh Quốc gia bị cực đoan hóa tại Mỹ, Bộ trưởng An ninh Nội địa cho biết | REUTERS (National Guard shooting suspect radicalized in US, DHS chief says | REUTERS)
- After Wednesday's attack, the Trump administration took steps to clamp down on some legal immigration, including a freeze on processing all asylum applications.
Sau vụ tấn công hôm thứ Tư, chính quyền Trump đã thực hiện các bước để siết chặt một số hình thức nhập cư hợp pháp, bao gồm cả việc đóng băng xử lý tất cả các đơn xin tị nạn.
- After Wednesday's attack, the Trump administration took steps to clamp down on some legal immigration, including a freeze on processing all asylum applications.
Noem cho biết hôm Chủ nhật rằng các quan chức nhập cư sẽ xem xét trục xuất những người có hồ sơ xin tị nạn đang chờ xử lý nếu điều đó là cần thiết.
Số người chết do cháy rừng ở LA tăng lên khi các quan chức cảnh báo chống cướp bóc và tăng giá | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- A nighttime curfew is in effect to clamp down on those profiting from the chaos.
Lệnh giới nghiêm ban đêm đang được áp dụng để ngăn chặn những kẻ lợi dụng tình hình hỗn loạn để trục lợi.
- A nighttime curfew is in effect to clamp down on those profiting from the chaos.
Tôi đã viết một lá thư gửi Tổng thống đắc cử Trump, mời ông tham gia vào các nỗ lực phục hồi sau cháy rừng và đến thăm huyện để tận mắt chứng kiến tác động của thảm họa này đối với mọi cá nhân trong mọi lĩnh vực kinh tế - xã hội của huyện.
Khóa học 6 giờ Kỹ thuật Prompt của Google trong 10 phút (Google's 6 Hour Prompt Engineering Course in 10 Minutes)
- If you ask for video ideas and get generic results, clamp down on the requirements.
Viết cùng thông tin nhưng có cấu trúc rõ ràng hơn sẽ cho ra output tốt hơn.
- If you ask for video ideas and get generic results, clamp down on the requirements.
Nếu bạn yêu cầu ý tưởng video và nhận được kết quả chung chung, hãy siết chặt các yêu cầu.